Una notizia che suona ancora più bizzarra perché, stando ai racconti di chi si trovava sul set della pellicola, sembra che il vero Hardy e la vera Theron si sopportassero a malapena. «I nostri personaggi nel film si rapportavano in una continua miscela di amore e odio» racconta Grant. «Più a lungo giravamo, più ci notavamo a vicenda. Lo abbiamo detto e potrebbe risultare abbastanza banale, ma è stato davvero amore a prima vista… mentre ci prendevamo a pugni ci stavamo innamorando!».