In un video del canale YouTube Now You See It viene spiegato che cosa vuol dire quando un personaggio beve latte in un film. È un modo che gli sceneggiatori hanno per caratterizzare i personaggi, dato che il latte in genere viene associato all’innocenza, alla crescita e all’immaturità.

James Dean in Gioventù bruciata, beveva latte. Difficile invece trovare l’agente 007 con un bicchiere di latte in mano al posto del suo proverbiale vodka Martini agitato, non mescolato.

Ma non sempre il latte nei film viene associato a questi concetti: infatti ci sono tantissimi “cattivi” che lo bevono, uno su tutti l’Alex di Arancia meccanica, anche se il suo era “lattepiù”, corretto con mescalina e altre sostanze stupefacenti. In questo caso si trattava di un modo per evidenziare la dicotomia crudeltà – innocenza che, in alcuni soggetti, viene superata attraverso forti disagi psichici.

Pensate al killer di Non è un paese per vecchi interpretato da Javier Bardem, un uomo adulto, e folle, che continua a bere latte, o allo spietato colonnello Hans Landa di Bastardi senza gloria. Oppure, estendendo un po’ il campo, al bicchiere di latte forse avvelenato de Il sospetto di Hitchcock. Se al posto del bicchiere splendente di latte (Hitch ci fece mettere una lampadina dentro per enfatizzarne il colore) ci fosse stato un whiskey, la scena non avrebbe funzionato altrettanto bene.

Rebel Without a Cause, ovvero Gioventù bruciata, film del 1955 con James Dean e la regia di Nicholas Ray, arriva nelle sale italiane da oggi e per tutto il mese, grazie al progetto di distribuzione dei classici restaurati promosso dalla Cineteca di Bologna e Gruppo Unipol, “Il Cinema Ritrovato. Al Cinema”. Verrà distribuito in versione originale inglese con sottotitoli italiani, nel restauro realizzato da Warner Bros. in collaborazione con The Film Foundation di Martin Scorsese grazie al contributo di Gucci.

QUI l’elenco delle sale in cui il film sarà proiettato.

Ed ecco una delle scene del film contro cui la censura italiana si accanì, quella in cui Jim litiga con il padre e che, nemmeno a dirlo, fu tagliata prima che la pellicola uscisse nelle sale.

Più che un film è stato il manifesto di un’epoca. Di una generazione di adolescenti cresciuti con il desiderio di rivolta nei confronti di quell’America provinciale e bigotta. Un vero e proprio cult, Gioventù bruciata, che tornerà a splendere grazie al restauro in digitale 4k sostenuto da Gucci, dalla Warner Bros Entertainment e da The Film Foundation di Martin Scorsese. La prima mondiale della versione “ripulita” del film si terrà in concomitanza con il terzo evento annuale Art+Film Gala del Lacma, il 1 novembre al Bing Theater del Los Angeles County Museum of Art, città in cui la pellicola diretta da Nicholas Ray  e interpretata da James Dean, Sal Mineo, Natalie Wood e Dennis Hopper fu girata. E a presentarla sarà proprio Martin Scorsese.