Da oggi Lo Hobbit: Un viaggio inaspettato, primo capitolo della saga fantasy diretta da Peter Jackson, ha raggiunto, e superato, la cifra record di un miliardo di dollari di incassi in tutto il mondo. Un risultato notevole, ottenuto soprattutto grazie al mercato cinese, paese in cui il film è uscito il 22 febbraio 2013. In poco più di dieci giorni infatti, Lo Hobbit in Cina ha incassato circa quaranta milioni di dollari. Insomma, la nuova fatica di Jackson è entrata di diritto nella classifica delle quindici pellicole che hanno doppiato il miliardo di dollari al botteghino. Insieme ad Avatar, Titanic, The Avengers, Harry Potter e i doni della morte, Transformers 3, Il Signore degli Anelli – Il ritorno del Re, Skyfall, Il cavaliere oscuro – Il ritorno, Pirati dei Caraibi – La maledizione del forziere fantasma, Toy Story 3, Pirati dei Caraibi – Oltre i confini del mare, Star Wars: Episodio I, Alice in Wonderland e Il Cavaliere Oscuro.

A questo punto non rimane che aspettare per vedere se il secondo capitolo della trilogia, Lo Hobbit: La Desolazione di Smaug, atteso nei cinema il 13 dicembre 2013, saprà fare altrettanto.

Quando la tecnologia danneggia se stessa, è proprio il caso di dirlo. Ieri sarebbe dovuto essere il giorno de Lo Hobbit: distribuito, nel nostro paese, in settecentocinquanta sale, ventuno delle quali sufficientemente all’avanguardia per poter proiettare la pellicola come è stata concepita e girata da Peter Jackson, ossia a 48 frame al secondo. Il condizionale è d’obbligo perché qualcosa è andato storto in quanto diversi esercenti non sono riusciti a proiettare Lo Hobbit – Un Viaggio Inaspettato a causa della mancanza dei codici per decriptare il file in cui il film era contenuto. La Warner Bros, cass di distribuzione della pellicola, aveva affidato il compito di inviare i suddetti codici alla Technicolor, che li ha mandati regolarmente (uno per ogni singolo proiettore ed ogni singolo server) per i formati 2D e 3D a 24 fps, ma ha tardato a spedire quelli per il 3D 48fps, quello più atteso.

Un problema che non ha coinvolto solo le sale italiane, ma anche quelle nel resto d’Europa. Il fatto è che normalmente ogni esercente visiona il materiale inviato dai publisher prima di iniziare le proiezioni per il pubblico. Visto che i codici di sblocco sono arrivati in serata, per alcuni di loro non è stato possibile vedere tutto il film  in tempo (considerando anche che Lo Hobbit ha una durata che rasenta le tre ore). Di conseguenza circa la metà delle sale che avrebbe dovuto proiettare la pellicola a 48fps ha dovuto optare per il “semplice” 24fps, facendo i conti con l’ira del pubblico che in alcuni casi aveva prenotato i biglietti con giorni di anticipo. La cosa si è risolta con risarcimenti del costo del biglietto o con omaggi per proiezioni successive.

Oggi la situazione dovrebbe essere sotto controllo, quindi se avete intenzione di andare a vedere Lo Hobbit nella versione a 48fps questa sera, ci dovreste persino riuscire!

Dopo aver visto Lo Hobbit: Un viaggio inaspettato, primo dei tre film tratti dal libro di Tolkien e diretto da Peter Jackson, ci è voluto un attimo perché ci riprendessimo. Da cosa? Dal fatto che al di là del giudizio sulla pellicola, eravamo consci di aver assistito a qualcosa di nuovo: tutto merito (o colpa) dei famigerati 48fps di cui avremo modo di parlare tra poco. Lo Hobbit racconta il viaggio di Bilbo Baggins (Martin Freeman), coinvolto in un’epica ricerca per reclamare il Regno Nanico di Erebor governato dal terribile drago Smaug. Avvicinato da Gandalf il Grigio (Ian McKellen), Bilbo si ritrova al seguito di una compagnia di tredici nani capeggiati dal leggendario guerriero Thorin Scudodiquercia (interpretato dal bravo e convincente Richard Armitage). Il viaggio li condurrà per terre piene di pericoli, abitate da Goblin, Orchi e implacabili Wargs. Il loro scopo è raggiungere l’Est e le aride Montagne Nebbiose, ma prima dovranno sottrarsi ai tunnel dei Goblin, dove Bilbo incontrerà una creatura che gli cambierà la vita per sempre… Gollum. Qui, da solo con l’inquietante creatura (splendidamente interpretata ancora una volta da Andy Serkis), sulle rive del lago sotterraneo, l’ignaro Bilbo Baggins non solo si scoprirà furbo e coraggioso, ma riuscirà a impossessarsi dell’anello legato a doppio filo alle sorti della Terra di Mezzo.

La visione di Lo Hobbit è davvero un viaggio inaspettato e lo è sotto più punti di vista. E’ inaspettato perché mentre i tre corposi volumi tolkieniani de Il Signore degli Anelli giustificavano i tre film, tutti di durata superiore alle due ore, Lo Hobbit è un libricino per bambini di tono ben più leggero e scanzonato e dalla trama esile che ha richiesto poco più di 300 pagine per essere raccontata. Nonostante questo, Jackson ha voluto ricavarne comunque tre film. E’ inaspettato perché, con queste premesse, è impossibile parlare di fedeltà al testo originale. La storia è stata allungata e arricchita con numerosi personaggi, ma quello che più colpisce è il sostanziale “stupro” del taglio narrativo e dello stile: il libretto di Tolkien è stato letteralmente plasmato dalle mani di Jackson e dei suoi per diventare a tutti gli effetti il prequel del Signore degli Anelli, la trilogia con cuicondivide le atmosfere e lo stile. E poi, ancora, la visione del film è un viaggio inaspettato perché di fatto il motivo principale per cui sarà ricordato saranno questi benedetti 48 fps. Facendo propria questa rivoluzione, Jackson ha preso un mondo che ci era divenuto ormai familiare, la Terra di Mezzo, e lo ha fatto divenire “altro”.

L’essere il primo film a venir ripreso al doppio dei fotogrammi a cui siamo abituati  (24 fps standard contro i 48 abbracciati da Jackson), però non ha apportato solo delle migliorie alla resa finale del prodotto, anzi. Evitando digressioni eccessivamente tecniche, diciamo che il risultato finale è una visione più nitida e fluida delle le immagini che vediamo sullo schermo, ma è anche vero che questo effetto conferisce loro una patinatura e un’innaturalità che infastidisce. In alcuni momenti sembra di guardare una fiction tedesca, o una puntata di Quark (avete presente quando Piero Angela ricorre a quella sorta di documentari per raccontare meglio un personaggio o un dato evento storico? Ecco, quella è l’impressione), o ancora, una partita di calcio su un canale HD. In sostanza è vero che le immagini sono di gran lunga più realistiche, ma questo eccessiva concretezza a cui, evidentemente non siamo abituati, anziché immergerci di più nel racconto, non fa altro che allontanarci da questo. E allora addio alla sospensione dell’incredulità: ti aspetti sempre che da un momento all’altro in qualche parte dello schermo sbuchi Peter Jackson che grida “Motore. Azione!”. C’è anche da dire però, che il connubio 48 fps e 3D giova all’effetto stereoscopico, che risulta di gran lunga migliore rispetto a qualunque altra pellicola in 3D tradizionale, soprattutto nelle scene in cui la profondità di campo la fa da padrona. Non mancano nemmeno le scene particolarmente dinamiche in cui fa capolino l’effetto accelerato in stile slapstick, anche se bisogna sempre tener conto che Lo Hobbit, per certi versi, è un esperimento. Insomma, siamo lontani dalla perfezione, ma Peter Jackson ha fatto comunque bene a provare a regalare agli spettatori qualcosa di diverso, ora vedremo se questo nuovo modo di concepire il cinema prenderà piede o meno.

Al di là delle tecnologie  (il film sarà comunque proiettato in vari formati: 48fps in 3D, 24fps in 3D e nel vecchio caro 24fps in 2D, tenendo in considerazione che nel nostro paese le sale che hanno la possibilità di proiettare il film in 3D sono circa 450), Lo Hobbit ci è piaciuto a metà. L’introduzione è davvero troppo lunga, ma dopo la prima ora e venti (eehhh?) Peter Jackson si riappropria di un certo dinamismo e regala al suo pubblico qualche perla (una su tutte è rappresentata dall’incontro, riuscitissimo, tra Bilbo e Gollum, che tra l’altro è uno dei pochi momenti in cui il film è fedele al romanzo). Insomma molta carne al fuoco per quello che è solo il primo capitolo di questa nuova trilogia. Aspettiamo gli altri due episodi, certi del fatto che Jackson riuscirà a stupirci acora una volta con qualcosa di “inaspettato”. Ma da quando, ieri sera, siamo usciti dalla sala dopo aver visto Lo Hobbit c’è una domanda che ci frulla in testa: e se la magia del cinema risiedesse proprio in quei 24 fotogrammi al secondo?

Voto 6

Chi di voi è riuscito a rimanere sveglio stanotte per guardare il live streaming dellla premiére de  Lo Hobbit – Un viaggio inaspettato? Ok, per tutti quelli che non ce l’hanno fatta o semplicemente per chi non aveva nessuna intenzione di farcela ma è semplicemente cusioso di recuperare l’evento, ecco che cosa è successo questa notte a Wellington.

Sono circa le tre del mattino, ora italiana, quando il cast del film arriva all’aeroporto della città a bordo di un aereo della Air New Zealand che per l’occasione ha cambiato look.

Poco dopo ha inizio il concerto di Neil Finn, un noto cantante neozelandese, che esegue alcuni brani tra cui Song of the Lonely Mountain che dedica a Peter Jackson, Fran Walsh (moglie di Peter Jackson e sceneggiatrice del film) e Philippa Boyens (sceneggiatrice anche lei).

Alle quattro e trenta circa ha inizio il red carpet! Cinquecento metri di tappeto rosso. Le star c’erano davvero tutte, ad eccezione di Sir Ian McKellen, impossibilitato a venire, che però ha mandato un videomessaggio da Londra.  Ecco una carrellata di immagini.

Peter Jackson e sua figlia Katie

Kate Blanchett

Martin Freeman

Hugo Weaving

Dopo due ore di sfilata davanti all’Embassy Theatre, è arrivato il momento dei discorsi. La prima a parlare è il sindaco di Wellington, Celia Wade-Brown, poi è la volta di John Key, Primo Ministro della Nuova Zelanda, ma tutti attendono con ansia Peter Jackson. Ecco il video con il discorso integrale del regista, il videomessaggio di Ian McKellen, e la traduzione.

Peter Jackson

“Grazie a tutti! E’ stato incredibile vedere tutte queste persone riunite per celebrare Lo Hobbit. Come sapete aspettiamo sempre l’ultimo minuto per finire questi film, quindi parlerò un bel po’ perché in effetti… Stanno apportando gli ultimi ritocchi! In genere quando giri un film cerchi di tenere tutti lontano, poi quando lo finisci ti svegli e ti ritrovi con centomila persone che vogliono festeggiare con te. Ringrazio tutti quelli che ci hanno aiutato in questo viaggio difficile, e spero che il film piaccia a tutti quanti. Barry e Gary, grazie mille a voi, sono felice che abbiate trovato il modo per dare il via a questo progetto. La Warner Bros. E’ un ottimo studio, vorrei ringraziare tutti loro che ci sono stati vicini e ci hanno aiutato molto. Anche la New Line Cinema come sempre è stata incredibile, adoriamo lavorare con voi. Vorrei far salire sul palco tre persone con cui lavoro molto vicino: Philippa Boyens, Zane Weiner e Carolynne Cunningham, produttori del film: sono persone fantastiche e mi aiutano sempre. Poi c’è Fran Walsh, che come sapete non ama stare in mezzo alla folla. La ringrazio per la sua pazienza e la sua passione, e per aver cresciuto con me i nostri due figli Billy e Katie: vi voglio bene. Ci sono poi delle persone speciali: Richard, Tanya e il team della WETA , Dan Hennah, Andrew Lesnie, la Weta Digital. Ora vorrei invitare un po’ di vecchi amici: Elrond (Hugo Weaving), Galadriel (Cate Blanchett), Gollum (Andy Serkis), Frodo Baggins (Elijah Wood). Ci sono poi alcuni grandi nuovi attori. Per il grande goblin ci serviva un attore grottesco, e abbiamo guardato all’Australia: ecco Barry Humpries. E poi c’è Radagast il Bruno, Sylvester McCoy.  Ori è Adam Brown, Nori è Jed Brophy, Dori è Mark Hadlow, John Callen è Oin, Peter Hambleton è Gloin, William Kircher è Bifur, Stephen Hunter è Bombur, Jimmy Nesbitt è Bofur, Graham McTavish è Dwalin, Dean O’Gorman è Fili, Aidan Turner è Kili, e Richard Armitage è Thorin. E poi chiamo sul palco Bilbo Baggins, ovvero Martin Freeman.
Un’ultima cosa: vi ringrazio tantissimo per essere venuti, significa davvero tanto per tutti noi. Vorrei chiamare sul palco Ian McKellen non c’è purtroppo, ma lo chiamo sul palco ugualmente”.

Ian McKellen

“Sono Ian McKellen da Londra. Il video è in 3D? E’ in 48 fps? Non ci ho mai capito nulla di queste cose. Sono lontano, mi sento proprio come Gandalf. Proprio come nel libro, lascio i nani e lo hobbit a cavarsela da soli. Spero vi divertiate un sacco a vederlo, mi dispiace non esserci anche perché la Nuova Zelanda è diventata la mia seconda casa. Vi voglio bene: Peter, Fran, Philippa e il cast, e il mio nano preferito… Sai che sto parlando di te! Ci rivediamo prestissimo!”.

Ora non rimane che attendere il 13 dicembre, giono in cui Lo Hobbit arriverà nelle nostre sale.

Mettete su barili di caffè perché stanotte, o se preferite domani all’alba, inizia uno spettacolo imperdibile che potrete seguire anche qui su Movielicious, se ce la fate a rimanere svegli! Tra poche ore, e precisamente alle 3,50 del mattino ora italiana di stanotte, al Wellington si svolgerà l’anteprima mondiale de Lo Hobbit- un viaggio inaspettato (nelle sale dal 13 dicembre). Un evento che in Nuova Zelanda si prepara da giorni, a cui saranno presenti, naturalmente, tutti i protagonisti del film, dal regista Peter Jackson a Martin Freeman (Bilbo Baggins), fino a Ian McKellen alias Gandalf, e che potrete seguire in diretta nel player qui sotto.