Confermato l’arrivo di Netflix in Italia

Di Carolina Tocci
Share

Questa volta ci siamo davvero. Netflix, la piattaforma di streaming online on demand aprirà la versione italiana del suo catalogo di film e serie tv a 7,99 euro al mese a dicembre, proprio sotto Natale. I contatti con Telecom Italia  (che fornirà la banda larga) sono stati appena confermati e si parla anche di accordi in via di definizione con i produttori cinematografici italiani.

Tutto questo mentre in Francia, dove Netflix è stata lanciata lo scorso settembre, fanno notizia gli 8 milioni che il gruppo Usa ha impegnato per produrre con Gaumont la serie Marseille, una fiction politica sulla linea inaugurata con il successo planetario di House of Cards e che sarà messa online entro l’anno con quello che è ormai il classico stile Netflix: tutte le puntate insieme contemporaneamente.

Negli States Netflix vanta 32 milioni di abbonati ma l’Europa  è un mercato diverso e per certi aspetti opposto a quello Usa: perché si parlano 28 lingue. E i costi di traduzione e soprattutto di gestione dei diritti si moltiplicano. Nel nostro paese, poi, le cose sono ancora più complicate per la ben nota pigrizia tutta italiana di guardare film e serie TV in versione doppiata, mentre nel resto d’Europa e del mondo ormai il sottotitolo è una realtà più che sdoganata. Proprio questo aspetto per Netflix rappresenterà una delle sfide più difficili.

(Repubblica.it)

Share

Comments

About author

Carolina Tocci

Giornalista freelance e blogger, un giorno le è venuta l'idea di aprire questo sito. Scrive di cinema e gossip e nel buio di una sala cinematografica si sente a casa.

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

3 + 7 =

Per offrirti il miglior servizio possibile il sito utilizza i cookie. Proseguendo la navigazione, ci autorizzi a memorizzare ed accedere ai cookies di questo sito web. Leggi l'informativa

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Chiudi